Confusion

Estoy bastante cansada… y bajoneada, siento como que las cosas están estancadas en mi vida, que nada nuevo pasa… Se podría decir que tengo una pareja... pero es una relación de larga distancia, lo que no es nada fácil. Llevamos más de un año sin vernos, y se preguntarán, es posible mantener una relación así? No lo se, pero es lo único que tengo, y he estado tratando de que funcione. Ella es una persona bastante menor que yo, cosa que me preocupa a veces. Tenemos planes de que se venga a vivir para acá a mediados de este año, pero no sé si irá a suceder. Tampoco tengo la seguridad de que si se viene todo resulte, espero que si. Que piensan ustedes de que haya una diferencia de edad muy grande en una pareja? Es algo que pueda resultar? Yo solo quiero tener una pareja, y ser feliz con ella, estar muy enamorada. Porque he tenido muy pocas relaciones de pareja, he estado solo 2 con mujeres, y la relación anterior fue bastante mala. Yo no se, pero al parecer, las relaciones entre mujeres son más complicadas? No estoy segura. Si alguien tiene cualquier tipo de consejo es muy bienvenido. ________________________________________________________________ I’m really tired… and kinda down, I feel like things are stuck in my life, that nothing new happens… You could say I’m in a relationship... a long distance relationship, which is really hard. It’s been over a year without seeing each other, and you guys might ask, is it possible to have a relationship like this? I don’t know but it’s all I have, and I have been trying to make it work. She is a lot younger than I am, and that’s something that really worries me. We have plans for her to come live over here around august this year, but I don’t know if it’s going to happen or not. I can’t be sure that if she does come, everything is going to work out, I really hope they will. What do you guys think about a couple with a pretty big age difference? Can it work out? I just want to have a couple, and be happy and in love with her. I’ve had very few relationships, I’ve only been with 2 women, and the past relationship was pretty bad. I don’t know, but it seems to me that relationships between women are more complicated? I’m not sure. Any kind of advice will be more than welcome.

Soy Lesbiana - I´m a Lesbian

Los días pasan y parece que nada cambia en mi vida… tengo tanto que decir pero a veces me cuesta saber como decirlo… Soy lesbiana… eso, lo dije… o por lo menos creo que soy, me carga tener que etiquetarme dentro de algo. Pero me doy cuenta que me atraen mucho más las mujeres que los hombres, aunque muchas veces me confundo, pasan mil cosas por mi mente. La sociedad, lo que la gente va a pensar. No es fácil. Mi circulo de amistades son todas hetero, casadas, con hijos, y yo sigo sola… bueno no completamente sola, pero eso es cuento para otro día. Me cuesta asumir todo esto... asumir el no casarse, no tener una familia “convencional”, quizás no tener hijos… me siento super perdida la mayor parte del tiempo. Me gustaría conocer más gente que sintiera lo mismo que yo, para no tener que sentirme extraña y fuera de lugar todo el tiempo. Todas estas cosas están constantemente en mi cabeza, siempre pensando y sintiendo tantas cosas… y con muy pocas personas a las que se lo puedo comentar. Esa en gran parte la razón de este blog…

______________________________________________

Days go by and it seems like nothing changes in my life… I have so much to say but it’s hard to say it… I’m a lesbian… there, I said it. At least I think I am, I don’t like having to put “labels” in myself. But I realize that I’m attracted to women a lot more than I am to men, though many times I get confused, and many things go through my mind. Society, what people may think, it’s not easy. My friends are all straight, they have their families, kids, etc, and I’m alone… well not completely but we’ll talk about that some other time. It’s hard to accept all this… accept not getting married, not having a “conventional” family, maybe not having kids… I feel lost most of the time. I would love to meet people that felt the same way I do, so I wouldn’t have to feel “weird” and “out of place” all the time. All this things are constantly on my mind, always thinking and feeling so many things… and I have very few people I can talk openly to. This is the biggest reason for this blog…